桑梓网http://www.sangzi.com/http://www.sangzi.com/rss.asp?ChannelID=6&ClassID=200zh-cn桑梓网桑梓网yzhttp://www.sangzi.com/images/logo.gifhttp://www.sangzi.com//book/HTML/5464.htmThe Constitution of the Peoples Republic of China (2018)(Adopted at the Fifth Session of the Fifth National Peoples Congress and promulgated by the Announcement of the National Peoples Congress on Dec...全国人大中国法律2025/12/4 21:02:59/book/HTML/5463.htm受托翻译单位：广东外语外贸大学　　翻译项目负责人：杨晓敏　　翻译项目团队成员: 陈湘蓉、邓玮、叶剑如　　Raymond Rocher(石雷） 王春业　　审定专家：宫结实　　—— （附件）中华人民共和国宪法（2018年修正文本）的法文译本 Constitution de la République populaire de Chine...全国人大中国法律2025/12/4 20:57:22/book/HTML/5462.htm受托翻译单位：黑龙江大学　　翻译项目负责人：孙超　　翻译项目团队成员: Трощинский П.В.（特罗辛斯基）　　张月萍 王晓骞 Севастьянова Т.А.（谢瓦斯基亚诺娃） 宫楠 祖雪晴　　审定专家：王志华　　—— （附件）中华人民共和国宪法（2018年修正文本）的俄文译本 КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ...全国人大中国法律2025/12/4 20:56:05/book/HTML/5411.htm中华人民共和国海商法（1992年11月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过 2025年10月28日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议修订）目　　录　　第一章　总　　则　　第二章　船　　舶　　　　第一节　船舶所有权　　　　第二节　船舶抵押权　　　　第三节　船舶优先权　　　　第四节　船舶留置权　　第三章　船　　员　　　　第一节　一般规定　　　　第二节　船　　长　　第四章　...全国人大中国法律2025/10/28 21:06:10/book/HTML/5028.htm（1989年12月26日第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过　根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国村民委员会组织法〉〈中华人民共和国城市居民委员会组织法〉的决定》修正　2025年10月28日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议修订）目 　录　　第一章　总　　则　　第二章　居民委员会的组成和职责　　第三章　居民委员会的...全国人大中国法律2025/10/28/book/HTML/5314.htm（1993年9月2日第八届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过　2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议第一次修订　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正　2025年6月27日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议第二次修订）　目　　录　　第一章　总　　则　　第二章　不正当竞...全国人大中国法律2025/6/27 20:25:26/book/HTML/5313.htm(2005年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过　根据2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国治安管理处罚法〉的决定》修正　2025年6月27日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议修订)目　　录　　　　第一章　总　　则　　第二章　处罚的种类和适用　　第三章　违反治安管理的行为和处罚　　　　第一节　扰乱公共秩序的...全国人大中国法律2025/6/27 20:20:59/book/HTML/5125.htm（2011年2月25日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正）第一条 在中华人民共和国境内属于本法所附《车船税税目税额表》规定的车辆、船舶（以下简称车船）的所有人或者管理人，为车船税的纳税人，应当依照本法缴纳车船税。第二条　车船的适用税额依照本法所附《车船税税目...全国人大中国法律2019/5/7 21:08:16/book/HTML/5124.htm（2007年10月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过　根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国港口法〉等七部法律的决定》第一次修正　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》第二次修正）目　　录第一章　总　　则第二章　城乡规划的制定第三章　城乡规...全国人大中国法律2019/5/7 20:35:52/book/HTML/4458.htm（2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过　根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第一次修正　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》第二次修正）目　　录第一章　总　　则第二章　数据电文第三章　电子签名与认证...全国人大中国法律2019/5/7 20:22:39/book/HTML/4845.htm（1993年9月2日第八届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过　2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正）目　　录第一章　总　　则第二章　不正当竞争行为第三章　对涉嫌不正当竞争行为的调查第四章　法律责任第五章　附　　则第一章　总　　则第一条...全国人大中国法律2019/5/7 20:16:27/book/HTML/5123.htm（1997年11月1日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过　根据2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉的决定》第一次修正　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》第二次修正）目　　录　　第一章　总　　则　　第二章　建筑许可　　第一节　建筑工程施...全国人大中国法律2019/5/7 19:57:50/book/HTML/5122.htm（1982年8月23日第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过　根据1993年2月22日第七届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民共和国商标法〉的决定》第一次修正　根据2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国商标法〉的决定》第二次修正　根据2013年8月30日第十二届全国人民代表大会常务委员会第四次会议《关于修改...全国人大中国法律2019/5/7 19:56:33/book/HTML/5121.htm（2003年8月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过　根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正）目　　录    第一章　总　　则    第二章　行政许可的设定   &#...全国人大中国法律2019/5/7 19:54:23/book/HTML/5111.htm（1995年2月28日第八届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过　根据2001年6月30日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改〈中华人民共和国法官法〉的决定》第一次修正　根据2017年9月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国法官法〉等八部法律的决定》第二次修正　2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议修订）...全国人大中国法律2019/4/23 19:13:10/book/HTML/5110.htm（1995年2月28日第八届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过　根据2001年6月30日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改〈中华人民共和国检察官法〉的决定》第一次修正　根据2017年9月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国法官法〉等八部法律的决定》第二次修正　2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议修订...全国人大中国法律2019/4/23 19:10:19/book/HTML/5109.htm中华人民共和国主席令第二十六号《中华人民共和国外商投资法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第二次会议于2019年3月15日通过，现予公布，自2020年1月1日起施行。中华人民共和国主席 习近平2019年3月15日目　　录　　第一章　总　　则　　第二章　投资促进　　第三章　投资保护　　第四章　投资管理　　第五章　法律责任　　第六章　附　　则第一章　总　　则第一条　为了进一步扩大对外开放，积...全国人大中国法律2019/3/15 19:03:58/book/HTML/5108.htm(1993年2月22日第七届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过　根据2000年7月8日第九届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国产品质量法〉的决定》第一次修正根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正　根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国产品...全国人大中国法律2019/1/7 23:58:01/book/HTML/4986.htm（1989年2月21日第七届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过　根据2002年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改〈中华人民共和国进出口商品检验法〉的决定》第一次修正　根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第二次修正　根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会...全国人大中国法律2019/1/7 23:55:20/book/HTML/5107.htm（1994年3月22日第八届全国人民代表大会第二次会议通过　根据2014年8月31日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国预算法〉的决定》第一次修正　根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国产品质量法〉等五部法律的决定》第二次修正）目　　录第一章　总　　则第二章　预算管理职权第三章　预算收支范围第四章　预算编制...全国人大中国法律2019/1/7 23:53:14/book/HTML/5106.htm（2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过　根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国社会保险法〉的决定》修正）目　　录第一章　总　　则第二章　基本养老保险第三章　基本医疗保险第四章　工伤保险第五章　失业保险第六章　生育保险第七章　社会保险费征缴第八章　社会保险基金第九章　社会保险经办第十章　社会保险监督第十一章...全国人大中国法律2019/1/7 23:51:21