名著《红楼梦》续写屡引争议

从三年前对续写《红楼梦》“竭力否认”、一年前“一切随缘”到今日之杀青，作家刘心武于近日完成了这部中国经典名著的后二十八回的续作。昨天，记者在出版商“凤凰联动”文化传媒有限公司证实了此事。

七年之功一朝“杀青”

14日晚上6时35分，出版商“凤凰联动”在新浪微博上宣布此事：“刘心武举七年之功，呕心沥血，根据各类探佚成果和丰富的想象力，重续《红楼梦》后二十八回，日前已经杀青。港台大陆三地将在4月中旬同日出版。中国各大文学期刊同时间盛大转载。”同时，凤凰联动总裁张小波也用“确为重大消息”来转帖并助推该条新闻。

消息一出，引来较大规模关注，到今天凌晨为止，评论超过650次，转帖数量超过2000次。“两边倒”的观点倾向在意料之中。刘心武在《百家讲坛》揭秘红楼时聚集的人气为新书赢得不少正面呼声，向刘心武续写的勇气和廿年的辛劳研究致敬，同时也祝福这番文学界的“壮举”。不过，出于对才子曹雪芹的顶礼膜拜，不少“红楼迷”将刘心武此举和“续貂之作”“移花接木”直接画等号。网友“那耳”将此举比作“为维纳斯接上胳膊”，网友祝振强认为此举与“在公园里用刷子练书法”相类，反对的网友并不看好刘心武的续写能超越高鹗。

标题与构思有出入

昨天晚上，出版商的微博又披露刘心武续写的前五回目录，如下：“第八十一回中山狼吞噬薄命女河东狮吼断无运魂、第八十二回睿探春安民止谣诼达宝玉婚礼赠麒麟、第八十三回史太君失语难瞑目金鸳鸯守志宁玉碎、第八十四回倪二哥庙会遇知音冷三爷村肆警旧雨、第八十五回玻璃大围屏酿和番腊油冻佛手埋奇祸”。

2006年岁末，刘心武在他的《刘心武揭秘古本红楼梦》一书的最后一部分，推演探佚出《红楼梦》后二十八回的主要情节，并试着拟定了二十八回的回目。5年前第八十二回标题是“谣诼四起官中大乱封园闭户胆战心惊”、第八十四回是“平安州事发不太平洒泪亭鹤唳难洒泪”、第八十五回是“暖画破碎藕榭削发冷月荡漾绛珠归天”。这和昨晚出版商在微博上发出的信息有所出入。

出版商未曾当推手

昨晚，总裁张小波告诉本报记者 ，至今没有看到刘心武稿件，不方便品评内容。“凤凰联动”曾在去年出版过图书《红楼梦八十回后真故事》和《红楼望月——从秦可卿解读<红楼梦>》，作者都是刘心武，双方已经合作多次。张小波表示，前几本是研究成果，这一次是真正的续写。张小波强调，出版商绝对没有做续写《红楼梦》的“推手”，刘心武的续写之举不是别人能够影响的。 记者 乐梦融